In generosity and helping others, be like a river
كالنهر كن في مد يد العون و السخاء
In compassion and grace, be like the sun
و لا تكن إلا شمساً تمنح الرحمة و النعمة للآخرين
In concealing other's faults, be like the night
لتعظ مثلما الليل يغطي عيوب الآخرين
In anger and fury, be like the dead
لتتعامل كما يتعامل الموتى حين تنتابك نوبة غضب أو غيظ
In modesty and humility, be like the earth
لتكن وديعاً متواضعاً كما هي الأرض
Either appear as you are, or be as you look
إما أن تبدو كما أنت عليه في الحقيقة و إما أن تكون كما تبدو
كالنهر كن في مد يد العون و السخاء
In compassion and grace, be like the sun
و لا تكن إلا شمساً تمنح الرحمة و النعمة للآخرين
In concealing other's faults, be like the night
لتعظ مثلما الليل يغطي عيوب الآخرين
In anger and fury, be like the dead
لتتعامل كما يتعامل الموتى حين تنتابك نوبة غضب أو غيظ
In modesty and humility, be like the earth
لتكن وديعاً متواضعاً كما هي الأرض
Either appear as you are, or be as you look
إما أن تبدو كما أنت عليه في الحقيقة و إما أن تكون كما تبدو